Pour passer d’une rive à l’autre, l’équipe navigue à bord d’une navette, un petit bateau conduit par Ingkasi, chasseur inuit. Ces trajets sont aussi l’occasion pour les membres à bord de contempler les gigantesques icebergs du Scoresby Sund, dans une valse hors du commun.