How do they live? What do they feel? Mission Scoresby team kindly accepted to answer questions everyone is wondering about. They try to share their outstanding experience in 10 questions/answers. Or more...

Brut de décoffrage. Taillé à la pierre, à vif. Il est pourtant celui par qui le rire commence, généreux, sans emphase ni tricherie. Olivier, membre de l’expé et ancien militaire, traque les affaires mal rangées comme les mauvaises manières, s’offusque des égoïsmes, de l’entre soi ; se fait le « devoir de » – une responsabilité de chef de camp – mais oubliez les titres, il n’en veut pas. Sur le glacier, le voilà qu’il déboule, une pulka accrochée au dos, deux bidons suspendus, plus de 40 kilos et cette idée que le « portage est le poids que tu choisis de t’imposer ». Le Grenoblois porte mais supporte mal, parfois. On pense aux heures passées à réparer un groupe électrogène ou sur un réchaud… Chapeau vissé sur la tête, à l’allure de cow-boy, Olivier ronchonne mais se marre, peste mais se résout, cultive les contraires. Il donne franchement mais ne reçoit pas toujours : il le sait, c’est son boulot. Entre deux réparations, il a bien voulu répondre à nos questions. Il débarque avec un large sourire et ses gros souliers rafistolés au scotch.

Olivier tout sourire à Ittoqqorttormiit, avant le premier départ vers le Renland. (Photo Marie-Lilas / Naturevolution)

La dernière fois que tu as râlé ?
Ta question d’introduction ne me plaît pas du tout.

Groupe électrogène ou Goal Zero ?
Goal Zero, parce que c’est de l’énergie renouvelable, parce que c’est plus léger de deux kilos et parce que ça m’a moins pris la tête.

What do you hate doing the most in camp life?
Envisager de devoir faire à manger, ça me met la pression et c’est d’ailleurs quelque chose que j’ai du mal à faire chez moi. Et aussi : je n’aime pas répéter des choses qui me semblent élémentaires.

Ce que tu aimes le plus faire ?
Répéter les choses élémentaires.

Ton camp idéal ?
Celui de demain, que tu peux toujours améliorer.

Quelle est la qualité idéale d’un bon logisticien ?
La patience.

What you have learned since the beginning of the expedition?
Que je manque de patience, c’est une confirmation (rires). J’ai aussi appris que le narval est de la famille des dauphins.

Qu’est-ce que tu es venu chercher ici ?
La découverte de soi, de l’autre, les paysages… Un autre monde.

Ce qui t’a surpris au Groenland ?
La grandeur : je ne m’attendais pas à ce que ce soit si majestueux.

Quel est jusqu’ici ton meilleur souvenir ?
C’est un moment. Le jour où nous avons vu des lagopèdes, au camp 0. On allait tous faire notre première récup’ au camp 1 quand on est tombé dessus. C’est un jour où j’ai pris le temps d’écouter et de ressentir.

Comment définis-tu notre groupe ?
Eclectique, homogène, complémentaire. Chacun a de bons et mauvais côtés. Il n’y a personne à part, personne n’est malheureux. Donc ça fonctionne.

Et la faim ?
Physiquement surmontable, psychologiquement surmontable. Tant qu’on sait qu’on a toujours de la nourriture…

In a word, how would you define porting?
We could write pages on it. This is the weight that you choose to impose on you and it, your consequent to each other. There is not a day when I'm not asked myself the question: why? This is the question of our work here. And I'm proud of it.

Olivier carries on his back a pulkas found our way. They were left there during a previous expedition. (Photo Evrard Wendenbaum / Naturevolution)

Your favorite lyophilized?
The lyophilized tartiflette cabbage because I have the recipe (it does not exist, Ed).

An advice to a novice?
Viens comme tu es… Mais s’il te plaît viens préparé.